$langSetup["setupcomplete"]="Inštalácia sa dokončila. Môžete prejsť <a href=\"../index.php\">na hlavnú stránku</a> a prihlásiť sa pod účtom nového používateľa.";
$langSetup["disablewarn"]="DÔLEŽITÉ! MUSÍTE ZAKÁZAŤ SKRIPT 'setup.php' ALEBO HO ODSTRÁNIŤ Z VÁŠHO SERVERA.";
$langSetup["disabledesc"]="Ak necháte skript sprístupnený z webového prehliadača, veľmi riskujete. Ktokoľvek ho totiž bude môcť spustiť, vymazať vašu databázu a nastaviť účet nového používateľa. Súbor vymažte alebo zakážte nastavením premennej %s späť na hodnotu %s.";// substitutes variable name and value
$langSetup["setupfailed"]="Niečo nevyšlo. Zistite viac zo záznamov webového servera.";
$langSetup["welcome"]="Vitajte v µlogger!";
$langSetup["disabledwarn"]="Z bezpečnostných dôvodov je tento skript zakázaný. Aby ste ho povolili, otvorte súbor 'scripts/setup.php' v textovom editore a na začiatku súboru nastavte premennú %s na hodnotu %s.";// substitutes variable name and value
$langSetup["lineshouldread"]="Riadok: %s by mal byť: %s";
$langSetup["dorestart"]="Prosím, po ukončení reštartujte tento skript.";
$langSetup["createconfig"]="Prosím, vytvorte súbor 'config.php' v hlavnom priečinku. Skopírujte ho zo súboru 'config.default.php' a nastavte požadované hodnoty tak, aby zodpovedali vašim potrebám a nastaveniu databáze.";
$langSetup["nodbsettings"]="Do súboru 'config.php' musíte zadať prihlasovacie údaje do databázy (%s).";// substitutes variable names
$langSetup["scriptdesc"]="Tento skript vytvorí tabuľky, ktoré potrebuje µlogger (%s). Budú zapísané do databázy nazvanej %s. Ak tabuľky už existujú, budú vymazané a znovu vytvorené, pričom ich obsah bude odstránený.";// substitutes table names and db name
$langSetup["scriptdesc2"]="Po ukončení bude µlogger žiadať meno a heslo nového používateľa.";
$langSetup["startbutton"]="Stlačte pre pokračovanie";
$langSetup["restartbutton"]="Reštartovať";
$langSetup["optionwarn"]="PHP nastavenie %s musíte zadať ako %s.";// substitutes option name and value
$langSetup["extensionwarn"]="Nenašlo sa potrebné rozšírenie PHP %s.";// substitutes extension name
$langSetup["notwritable"]="PHP musí mať právo zapisovať do priečinka '%s'.";// substitutes folder path
// application strings
$lang["title"]="• μlogger •";
$lang["private"]="Na prístup k tejto stránke sa potrebujete prihlásiť menom a heslom.";
$lang["authfail"]="Nesprávne meno alebo heslo";
$lang["user"]="Používateľ";
$lang["track"]="Cesta";
$lang["latest"]="posledná poloha";
$lang["autoreload"]="automaticky obnoviť";
$lang["reload"]="Obnoviť teraz";
$lang["export"]="Exportovať cestu";
$lang["chart"]="Graf nadmorskej výšky";
$lang["close"]="zatvoriť";
$lang["time"]="Čas";
$lang["speed"]="Rýchlosť";
$lang["accuracy"]="Presnosť";
$lang["position"]="Poloha";
$lang["altitude"]="Výška";
$lang["bearing"]="Azimut";
$lang["ttime"]="Celkový čas";
$lang["aspeed"]="Priemerná rýchlosť";
$lang["tdistance"]="Celková vzdialenosť";
$lang["pointof"]="Miesto %d z %d";// e.g. Point 3 of 10
$lang["summary"]="Zhrnutie trasy";
$lang["suser"]="vyberte používateľa";
$lang["logout"]="Odhlásiť";
$lang["login"]="Prihlásiť";
$lang["username"]="Meno";
$lang["password"]="Heslo";
$lang["language"]="Jazyk";
$lang["newinterval"]="Zadajte novú hodnotu intervalu (v sekundách)";
$lang["api"]="API máp";
$lang["units"]="Jednotky";
$lang["metric"]="Metrické";
$lang["imperial"]="Imperiálne";
$lang["nautical"]="Námorné";
$lang["admin"]="Administrátor";
$lang["adminmenu"]="Administrácia";
$lang["passwordrepeat"]="Heslo ešte raz";
$lang["passwordenter"]="Zadajte heslo";
$lang["usernameenter"]="Zadajte meno";
$lang["adduser"]="Pridať používateľa";
$lang["userexists"]="Používateľ už existuje";
$lang["cancel"]="Zrušiť";
$lang["submit"]="Poslať";
$lang["oldpassword"]="Staré heslo";
$lang["newpassword"]="Nové heslo";
$lang["newpasswordrepeat"]="Zopakovať nové heslo";
$lang["userdelwarn"]="Upozornenie!\n\nChystáte sa nenávratne odstrániť používateľa %s spolu s jeho cestami a miestami.\n\nSte si istý?";// substitutes user login
$lang["editinguser"]="Upravujete používateľa %s";// substitutes user login
$lang["apifailure"]="Prepáčte, nepodarilo sa načítať API %s";// substitutes api name (gmaps or openlayers)
$lang["trackdelwarn"]="Upozornenie!\n\nChystáte sa nenávratne odstrániť cestu %s a všetky jej miesta.\n\nSte si istý?";// substitutes track name
$lang["editingtrack"]="Upravujete cestu %s";// substitutes track name
$lang["deltrack"]="Odstrániť cestu";
$lang["trackname"]="Názov cesty";
$lang["edittrack"]="Upraviť cestu";
$lang["positiondelwarn"]="Upozornenie!\n\nChystáte sa nenávratne odstrániť polohu %d cesty %s.\n\nSte si istý?";// substitutes position index and track name
$lang["editingposition"]="Upravujete polohu #%d cesty %s";// substitutes position index and track name
$lang["delposition"]="Odstrániť polohu";
$lang["delimage"]="Odstrániť obrázok";
$lang["comment"]="Komentár";
$lang["image"]="Obrázok";
$lang["editposition"]="Upraviť polohu";
$lang["passlenmin"]="Heslo musí mať minimálne počet znakov: %d";// substitutes password minimum length
$lang["passrules_1"]="Malo by obsahovať najmenej jedno malé písmeno a jedno veľké písmeno";
$lang["passrules_2"]="Malo by obsahovať najmenej jedno malé písmeno, jedno veľké písmeno a jednu číslovku";
$lang["passrules_3"]="Malo by obsahovať najmenej jedno malé písmeno, jedno veľké písmeno, jednu číslovku a jeden špeciálny znak";
$lang["owntrackswarn"]="Môžete upravovať iba vaše cesty";
$lang["gmauthfailure"]="Na tejto stránke je asi problém s Google Maps API";
$lang["gmapilink"]="Viac informácií o API kľúčoch získate <a target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key\">na tejto stránke od Google</a>";
$lang["import"]="Importovať cestu";
$lang["iuploadfailure"]="Nahrávanie sa nepodarilo";
$lang["iparsefailure"]="Rozbor sa nepodaril";
$lang["idatafailure"]="V importovanom súbore sa nenašli údaje o ceste";
$lang["isizefailure"]="Veľkosť nahrávaného súboru nesmie prekročiť počet bytov: %d";// substitutes number of bytes
$lang["imultiple"]="Bolo importovaných viacero ciest (%d)";// substitutes number of imported tracks
$lang["allusers"]="Všetci používatelia";
$lang["unitday"]="d";// abbreviation for days, like 4 d 11:11:11
