ulogger-server/lang/fr.php

<?php
/* μlogger
 *
 * Copyright(C) 2017 Bartek Fabiszewski (www.fabiszewski.net)
 *
 * This is free software; you can redistribute it and/or modify it under
 * the terms of the GNU General Public License as published by
 * the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
 * (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful, but
 * WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU General Public License
 * along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 */

$lang["title"] = "• μlogger •";
$lang["private"] = "Il faut un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à cette page.";
$lang["authfail"] = "Nom d'utilisateur ou mot de passe erroné.";
$lang["user"] = "Utilisateur";
$lang["track"] = "Tracé";
$lang["latest"] = "dernière position";
$lang["autoreload"] = "actualisation automatique";
$lang["reload"] = "Actualiser maintenant";
$lang["export"] = "Télécharger les données";
$lang["chart"] = "Courbes d'altitudes";
$lang["close"] = "fermer";
$lang["time"] = "Temps";
$lang["speed"] = "Vitesse";
$lang["accuracy"] = "Accélération";
$lang["altitude"] = "Altitude";
$lang["ttime"] = "Temps total";
$lang["aspeed"] = "Vitesse moyenne";
$lang["tdistance"] = "Dist. totale";
$lang["pointof"] = "Point %d de %d";
$lang["summary"] = "Résumé du trajet";
$lang["suser"] = "Sélectionner un utilisateur";
$lang["logout"] = "Déconnexion";
$lang["login"] = "Connexion";
$lang["username"] = "Nom d'utilisateur";
$lang["password"] = "Mot de passe";
$lang["language"] = "Langue";
$lang["newinterval"] = "Entrez un intervalle (en seconde)";
$lang["api"] = "API des cartes";
$lang["units"] = "Unités";
$lang["metric"] = "Système métrique";
$lang["imperial"] = "Système anglophone";
$lang["nautical"] = "Système nautique";
$lang["adminmenu"] = "Administration";
$lang["passwordrepeat"] = "Répetez le mot de passe";
$lang["passwordenter"] = "Entrez votre mot de passe";
$lang["usernameenter"] = "Entrez votre nom d'utilisateur";
$lang["adduser"] = "Ajouter un utilisateur";
$lang["userexists"] = "Cet utilisateur existe déjà";
$lang["cancel"] ="Annuler";
$lang["submit"] = "Envoyer";
$lang["oldpassword"] = "Ancien mot de passe";
$lang["newpassword"] = "Nouveau mot de passe";
$lang["newpasswordrepeat"] = "Répétez le mot de passe";
$lang["changepass"] = "Changer le mot de passe";
$lang["gps"] = "GPS";
$lang["network"] = "Réseau";
$lang["deluser"] = "Supprimer l'utilisateur";
$lang["edituser"] = "Modifier l'utilisateur";
$lang["servererror"] = "Erreur serveur";
$lang["allrequired"] = "Tous les champs sont requis";
$lang["passnotmatch"] = "Les mots de passe sont différents";
$lang["actionsuccess"] = "Action effectuée avec succès";
$lang["actionfailure"] = "Echec de l'action";
$lang["userdelwarn"] = "Attention !\n\nVous êtes sur le point de supprimer de manière permanente l'utilisateur %s, ainsi que toutes ses pistes et positions.\n\nÊtes-vous sûr ?"; // substitutes user login
$lang["editinguser"] = "Vous êtes en train d'éditer l'utilisateur %s"; // substitutes user login
$lang["selfeditwarn"] = "Vous ne pouvez pas éditer votre propre utilisateur de cette manière";
$lang["apifailure"] = "Navré, impossible de charger l'API de %s"; // substitures api name (gmaps or openlayers)
$lang["trackdelwarn"] = "Attention !\n\nVous êtes sur le point de supprimer de manière permanente la piste %s et toutes ses positions.\n\nÊtes-vous sûr ?"; // substitutes track name
$lang["editingtrack"] = "Vous êtes en train de modifier la piste %s"; // substitutes track name
$lang["deltrack"] = "Supprimer la piste";
$lang["trackname"] = "Nom de la piste";
$lang["edittrack"] = "Modifier la piste";
$lang["passlenmin"] = "Le mot de passe doit contenir au moins %d caractères"; // substitutes password minimum length
$lang["passrules"][1] = "Il doit contenir au moins une lettre minuscule et une lettre majuscule";
$lang["passrules"][2] = "Il doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre";
$lang["passrules"][3] = "Il doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre et un caractère spécial";
$lang["owntrackswarn"] = "Vous pouvez uniquement modifier vos propres pistes";
?>