$langSetup["setupuser"]="Orain aukeratu zure µlogger erabiltzailea";
$langSetup["congratulations"]="Zorionak!";
$langSetup["setupcomplete"]="Konfigurazioa osatuta. Orain <a href=\"../index.php\">orri nagusira</a> joan zaitezke eta saioa hasi zure erabiltzaile kontu berriarekin.";
$langSetup["disablewarn"]="OHAR GARRANTZITSUA! 'setup.php' FITXATEGIA DESGAITU BEHAR DUZU EDO ZERBITZARITIK EZABATU.";
$langSetup["disabledesc"]="Script-a nabigatzailetik eskuragarri uztea segurtasun arazo larria da. Edonor izango da gai exekutatzeko, zure datu basea ezabatzeko eta erabiltzaile berriak sortzeko. Ezabatu fitxategia edo desgaitu %s aukera atzera %s baliora ezarriz.";// substitutes variable name and value
$langSetup["setupfailed"]="Zoritzarrez, zerbait oker joan da. Informazio gehiago nabigatzailearen log mezuetan bilatzen saia zaitezke.";
$langSetup["welcome"]="Ongi etorri µlogger-era!";
$langSetup["disabledwarn"]="Segurtasun arrazoiengatik besterik ezean script-a desgaituta dago. Gaitzeko 'scripts/setup.php' fitxategia editatu behar duzu eta %s aldagaia %s baliora ezarri fitxategiaren hasieran.";// substitutes variable name and value
$langSetup["lineshouldread"]="Lerroa: %s izan beharko litzateke: %s";
$langSetup["dorestart"]="Bukatzen duzunean script hau berrabiarazi.";
$langSetup["createconfig"]="Sortu 'config.php' fitxategia erro karpetan. 'config.default.php' fitxategia kopiatzen has zaitezke. Kontuan izan konfigurazio aldagaiak eta datu-basearen ezarpenak zure beharretara egokitu beharko dituzula.";
$langSetup["nodbsettings"]="Zure datu-basearen kredentzialak ezarri behar dituzu 'config.php' fitxategian (%s)";// substitutes variable names
$langSetup["scriptdesc"]="Script honek µlogger-erako taulak sortuko ditu (%s). Zure %s datu-basean sortuko dira. Adi, dagoeneko taulak existitzen badira, horiek ezabatu eta birsortu egingo dira, eduki guztia ezabatu egingo delarik.";// substitutes table names and db name
$langSetup["scriptdesc2"]="Bukatutakoan script-ak zure izena eta pasahitza eskatuko dizkizu µlogger-eko erabiltzailea sortzeko.";
$langSetup["startbutton"]="Zapaldu hasteko";
$langSetup["restartbutton"]="Berrekin";
$langSetup["optionwarn"]="PHPko %s konfigurazio aukera %s izan behar da.";// substitutes option name and value
$langSetup["extensionwarn"]="Beharrezko PHP %s hedapena ez dago eskuragarri.";// substitutes extension name
$langSetup["notwritable"]="'%s' karpetan idazteko baimena behar du PHPk.";// substitutes folder path
// application strings
$lang["title"]="• μlogger •";
$lang["private"]="Erabiltzaile eta pasahitza beharrezkoak dira orrialde honetarako.";
$lang["authfail"]="Erabiltzaile edo pasahitz okerra";
$lang["user"]="Erabiltzailea";
$lang["track"]="Ibilbidea";
$lang["latest"]="Azken posizioa";
$lang["autoreload"]="Automatikoki birkargatu";
$lang["reload"]="Orain birkargatu";
$lang["export"]="Esportatu ibilbidea";
$lang["chart"]="Perfila";
$lang["close"]="Itxi";
$lang["time"]="Denbora";
$lang["speed"]="Abiadura";
$lang["accuracy"]="Doitasuna";
$lang["position"]="Posizioa";
$lang["altitude"]="Altuera";
$lang["bearing"]="Norabidea";
$lang["ttime"]="Denbora totala";
$lang["aspeed"]="Batez besteko abiadura";
$lang["tdistance"]="Distantzia totala";
$lang["pointof"]="%d/%d puntua";// e.g. Point 3 of 10
$lang["summary"]="Ibilbidearen laburpena";
$lang["suser"]="Aukeratu erabiltzailea";
$lang["logout"]="Saioa amaitu";
$lang["login"]="Saioa hasi";
$lang["username"]="Erabiltzaile izena";
$lang["password"]="Pasahitza";
$lang["language"]="Hizkuntza";
$lang["newinterval"]="Denbora tarte berria sartu (segundoak)";
$lang["userdelwarn"]="Adi!\n\n%serabiltzailea behin-betiko ezabatzera zoaz, bere ibilbide guztiekin eta posizio guztiekin batera.\n\nZiur zaude?";// substitutes user login
$lang["editinguser"]="%s erabiltzailea editatzen ari zara";// substitutes user login
$lang["selfeditwarn"]="Erreminta honekin ezin duzu zure erabiltzailea editatu";
$lang["apifailure"]="Barkatu, ezin da %s APIa kargatu";// substitutes api name (gmaps or openlayers)
$lang["trackdelwarn"]="Adi!\n\nBehin betiko %s ibilbidea ezabatzera zoaz eta bere posizio guztiak.\n\nZiur zaude?";// substitutes track name
$lang["editingtrack"]="%s ibilbidea editatzen ari zara";// substitutes track name
$lang["deltrack"]="Ezabatu ibilbidea";
$lang["trackname"]="Ibilbide izena";
$lang["edittrack"]="Editatu ibilbidea";
$lang["positiondelwarn"]="Adi!\n\n%sibilbideko %d posizioa ezabatzera zoaz.\n\nZiur zaude?";// substitutes position index and track name
$lang["editingposition"]="%s ibilbideko %d. posizioa editatzen ari zara";// substitutes position index and track name
$lang["delposition"]="Ezabatu posizioa";
$lang["delimage"]="Ezabatu irudia";
$lang["comment"]="Iruzkina";
$lang["image"]="Irudia";
$lang["editposition"]="Editatu posizioa";
$lang["passlenmin"]="Pasahitzak gutxienez %d karaktere izan behar ditu";// substitutes password minimum length
$lang["passrules_1"]="Gutxienez minuskula eta maiuskula bana izan behar du";
$lang["passrules_2"]="Gutxienez minuskula, maiuskula eta digitu bana izan behar du";
$lang["passrules_3"]="Gutxienez minuskula, maiuskula, digitu eta karaktere ez alfanumeriko bana izan behar du";
$lang["owntrackswarn"]="Zure ibilbideak bakarrik edita ditzakezu";
$lang["gmauthfailure"]="Orri honetan Google Maps API gakoarekin arazoak egon litezke";
$lang["gmapilink"]="<a target=\"_blank\" href=\"https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/get-api-key\">Google-eko web orrian</a> API gakoaren inguruko laguntza gehiago lor dezakezu";
$lang["import"]="Ibilbidea inportatu";
$lang["iuploadfailure"]="Hutsegitea igoeran";
$lang["iparsefailure"]="Hutsegitea parserrean";
$lang["idatafailure"]="Ez dago ibilbideko daturik inportatutako fitxategian";
$lang["isizefailure"]="Igotako fitxategiak ez du %d baino gehiago izan behar";// substitutes number of bytes
$lang["imultiple"]="Kontuan izan hainbat ibilbide inportatu direla (%d)";// substitutes number of imported tracks
$lang["allusers"]="Erabiltzaile guztiak";
$lang["unitday"]="egun";// abbreviation for days, like 4 d 11:11:11
