sven/ulogger-server
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fixes and additions to Italian translation (#140)

Browse Source 
I've added a few missing strings to the Italian translation, and I've also fixed a couple of spelling mistakes.
This commit is contained in:
Saverio Napolitano 2020-09-28 19:19:33 +02:00 committed by GitHub
parent e95d208cd2
commit 073ccb32c6
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 43 additions and 43 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
lang/it.php
View File

@ -52,12 +52,12 @@ $lang["private"] = "Devi accedere per visualizzare questa pagina.";
$lang["authfail"] = "Nome utente o password errati."; $lang["authfail"] = "Nome utente o password errati.";
$lang["user"] = "Utente"; $lang["user"] = "Utente";
$lang["track"] = "Traccia"; $lang["track"] = "Traccia";
$lang["latest"] = "ultima posizione"; $lang["latest"] = "Ultima posizione";
$lang["autoreload"] = "auto-ricarica"; $lang["autoreload"] = "Ricarica automatica";
$lang["reload"] = "Ricarica ora"; $lang["reload"] = "Ricarica ora";
$lang["export"] = "Scarica dati"; $lang["export"] = "Scarica dati";
$lang["chart"] = "Grafico altitudine"; $lang["chart"] = "Grafico altitudine";
$lang["close"] = "chiudi"; $lang["close"] = "Chiudi";
$lang["time"] = "Ora"; $lang["time"] = "Ora";
$lang["speed"] = "Velocità"; $lang["speed"] = "Velocità";
$lang["accuracy"] = "Precisione"; $lang["accuracy"] = "Precisione";
@ -67,9 +67,9 @@ $lang["bearing"] = "Bearing";
$lang["ttime"] = "Tempo totale"; $lang["ttime"] = "Tempo totale";
$lang["aspeed"] = "Velocità media"; $lang["aspeed"] = "Velocità media";
$lang["tdistance"] = "Distanza totale"; $lang["tdistance"] = "Distanza totale";
$lang["pointof"] = "Point %d of %d"; // e.g. Point 3 of 10 $lang["pointof"] = "Punto %d di %d"; // e.g. Point 3 of 10
$lang["summary"] = "Sommario"; $lang["summary"] = "Sommario";
$lang["suser"] = "scegli utente"; $lang["suser"] = "Scegli utente";
$lang["logout"] = "Esci"; $lang["logout"] = "Esci";
$lang["login"] = "Entra"; $lang["login"] = "Entra";
$lang["username"] = "Nome Utente"; $lang["username"] = "Nome Utente";
@ -81,8 +81,8 @@ $lang["units"] = "Unità";
$lang["metric"] = "Metriche"; $lang["metric"] = "Metriche";
$lang["imperial"] = "Imperiali"; $lang["imperial"] = "Imperiali";
$lang["nautical"] = "Nautical"; $lang["nautical"] = "Nautical";
$lang["admin"] = "Administrator"; $lang["admin"] = "Amministratore";
$lang["adminmenu"] = "Amministazione"; $lang["adminmenu"] = "Amministrazione";
$lang["passwordrepeat"] = "Ripeti password"; $lang["passwordrepeat"] = "Ripeti password";
$lang["passwordenter"] = "Immetti password"; $lang["passwordenter"] = "Immetti password";
$lang["usernameenter"] = "Immetti nome utente"; $lang["usernameenter"] = "Immetti nome utente";
@ -103,7 +103,7 @@ $lang["allrequired"] = "Tutti i campi sono obbligatori";
$lang["passnotmatch"] = "Le password sono diverse"; $lang["passnotmatch"] = "Le password sono diverse";
$lang["actionsuccess"] = "Completato con successo"; $lang["actionsuccess"] = "Completato con successo";
$lang["actionfailure"] = "Qualcosa è andato storto"; $lang["actionfailure"] = "Qualcosa è andato storto";
$lang["notauthorized"] = "User not authorized"; $lang["notauthorized"] = "Utente non autorizzato";
$lang["userdelwarn"] = "Attenzione!\n\nStai eliminando permanentemente l'utente %s, con tutte le tracce e le posizioni.\n\nSei sicuro?"; // substitutes user login $lang["userdelwarn"] = "Attenzione!\n\nStai eliminando permanentemente l'utente %s, con tutte le tracce e le posizioni.\n\nSei sicuro?"; // substitutes user login
$lang["editinguser"] = "Stai modificando l'utente %s"; // substitutes user login $lang["editinguser"] = "Stai modificando l'utente %s"; // substitutes user login
$lang["selfeditwarn"] = "Non puoi modificare il tuo utente con questo strumento"; $lang["selfeditwarn"] = "Non puoi modificare il tuo utente con questo strumento";
@ -113,13 +113,13 @@ $lang["editingtrack"] = "Stai modificando la traccia %s"; // substitutes track n
$lang["deltrack"] = "Elimina traccia"; $lang["deltrack"] = "Elimina traccia";
$lang["trackname"] = "Nome traccia"; $lang["trackname"] = "Nome traccia";
$lang["edittrack"] = "Modifica traccia"; $lang["edittrack"] = "Modifica traccia";
$lang["positiondelwarn"] = "Warning!\n\nYou are going to permanently delete position %d of track %s.\n\nAre you sure?"; // substitutes position index and track name $lang["positiondelwarn"] = "Attenzione!\n\nStai per eliminare permanentemente la posizione %d della traccia %s.\n\nSei sicuro?"; // substitutes position index and track name
$lang["editingposition"] = "You are editing position #%d of track %s"; // substitutes position index and track name $lang["editingposition"] = "Stai modificando la posizione #%d della traccia %s"; // substitutes position index and track name
$lang["delposition"] = "Remove position"; $lang["delposition"] = "Elimina posizione";
$lang["delimage"] = "Remove image"; $lang["delimage"] = "Elimina immagine";
$lang["comment"] = "Comment"; $lang["comment"] = "Commenta";
$lang["image"] = "Image"; $lang["image"] = "Immagine";
$lang["editposition"] = "Edit position"; $lang["editposition"] = "Modifica posizione";
$lang["passlenmin"] = "La password deve essere almeno di %d caratteri"; // substitutes password minimum length $lang["passlenmin"] = "La password deve essere almeno di %d caratteri"; // substitutes password minimum length
$lang["passrules_1"] = "Dovrebbe contenere almeno una lettera minuscola e una lettera maiuscola"; $lang["passrules_1"] = "Dovrebbe contenere almeno una lettera minuscola e una lettera maiuscola";
$lang["passrules_2"] = "Dovrebbe contenere almeno una lettera minuscola, una lettera maiuscola e un numero"; $lang["passrules_2"] = "Dovrebbe contenere almeno una lettera minuscola, una lettera maiuscola e un numero";
@ -133,7 +133,7 @@ $lang["iparsefailure"] = "Analisi fallita";
$lang["idatafailure"] = "Nessun tracciato nel file importato"; $lang["idatafailure"] = "Nessun tracciato nel file importato";
$lang["isizefailure"] = "La dimensione del file caricato non deve superare i %d byte"; // substitutes number of bytes $lang["isizefailure"] = "La dimensione del file caricato non deve superare i %d byte"; // substitutes number of bytes
$lang["imultiple"] = "Tracce multiple importate (%d)"; // substitutes number of imported tracks $lang["imultiple"] = "Tracce multiple importate (%d)"; // substitutes number of imported tracks
$lang["allusers"] = "All users"; $lang["allusers"] = "Tutti gli utenti";
$lang["unitday"] = "d"; // abbreviation for days, like 4 d 11:11:11 $lang["unitday"] = "d"; // abbreviation for days, like 4 d 11:11:11
$lang["unitkmh"] = "km/h"; // kilometer per hour $lang["unitkmh"] = "km/h"; // kilometer per hour
$lang["unitm"] = "m"; // meter $lang["unitm"] = "m"; // meter
@ -144,31 +144,31 @@ $lang["unitft"] = "ft"; // feet
$lang["unitmi"] = "mi"; // mile $lang["unitmi"] = "mi"; // mile
$lang["unitkt"] = "kt"; // knot $lang["unitkt"] = "kt"; // knot
$lang["unitnm"] = "nm"; // nautical mile $lang["unitnm"] = "nm"; // nautical mile
$lang["config"] = "Settings"; $lang["config"] = "Impostazioni";
$lang["editingconfig"] = "Default application settings"; $lang["editingconfig"] = "Impostazioni predefinite";
$lang["latitude"] = "Initial latitude"; $lang["latitude"] = "Latitudine iniziale";
$lang["longitude"] = "Initial longitude"; $lang["longitude"] = "Longitudine iniziale";
$lang["interval"] = "Interval (s)"; $lang["interval"] = "Intervallo (s)";
$lang["googlekey"] = "Google Maps API key"; $lang["googlekey"] = "Chiave API di Google Maps";
$lang["passlength"] = "Minimum password length"; $lang["passlength"] = "Lunghezza minima della password";
$lang["passstrength"] = "Minimum password strength"; $lang["passstrength"] = "Efficacia minima della password";
$lang["requireauth"] = "Require authorization"; $lang["requireauth"] = "Richiede l'autorizzazione";
$lang["publictracks"] = "Public tracks"; $lang["publictracks"] = "Tracce pubbliche";
$lang["strokeweight"] = "Stroke weight"; $lang["strokeweight"] = "Larghezza della linea";
$lang["strokeopacity"] = "Stroke opacity"; $lang["strokeopacity"] = "Opacità della linea";
$lang["strokecolor"] = "Stroke color"; $lang["strokecolor"] = "Colore della linea";
$lang["colornormal"] = "Marker color"; $lang["colornormal"] = "Colore del marcatore";
$lang["colorstart"] = "Start marker color"; $lang["colorstart"] = "Colore del marcatore iniziale";
$lang["colorstop"] = "Stop marker color"; $lang["colorstop"] = "Colore del marcatore finale";
$lang["colorextra"] = "Extra marker color"; $lang["colorextra"] = "Colore del marcatore extra";
$lang["colorhilite"] = "Hilite marker color"; $lang["colorhilite"] = "Colore del marcatore evidenziato";
$lang["uploadmaxsize"] = "Maximum upload size (MB)"; $lang["uploadmaxsize"] = "Massima dimensione per l'upload (MB)";
$lang["ollayers"] = "OpenLayers layer"; $lang["ollayers"] = "Livelli OpenLayers";
$lang["layername"] = "Layer name"; $lang["layername"] = "Nome del livello";
$lang["layerurl"] = "Layer URL"; $lang["layerurl"] = "Indirizzo URL del livello";
$lang["add"] = "Add"; $lang["add"] = "Aggiungi";
$lang["edit"] = "Edit"; $lang["edit"] = "Modifica";
$lang["delete"] = "Delete"; $lang["delete"] = "Cancella";
$lang["settings"] = "Settings"; $lang["settings"] = "Impostazioni";
$lang["trackcolor"] = "Track color"; $lang["trackcolor"] = "Colore della traccia";
?> ?>