diff --git a/lang.php b/lang.php
index 2309da9..199b669 100755
--- a/lang.php
+++ b/lang.php
@@ -24,7 +24,8 @@
     "de" => "Deutsch",
     "hu" => "Magyar",
     "fr" => "Français",
-    "it" => "Italiano"
+    "it" => "Italiano",
+    "es" => "Español"
   ];
 
   // always load en base
diff --git a/lang/es.php b/lang/es.php
index bcc6261..1abc21a 100644
--- a/lang/es.php
+++ b/lang/es.php
@@ -17,7 +17,6 @@
  * along with this program; if not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  */
  
-// default language for translations
 $lang["title"] = "• μlogger •";
 $lang["private"] = "Necesitas un nombre de usuario y contraseña para acceder a esta página.";
 $lang["authfail"] = "Nombre de usuasrio o contraseña erroneos";
@@ -63,5 +62,5 @@ $lang["newpassword"] = "Nueva contraseña";
 $lang["newpasswordrepeat"] = "Repita nueva contraseña";
 $lang["changepass"] = "Cambiar contraseña";
 $lang["gps"] = "GPS";
-$lang["network"] = "Red ";
+$lang["network"] = "Red";
 ?>