From 8b349aa280531ed289c8ff264205c4b058df01cd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CorentinLemaitre <corentinlemaitre@gmail.com>
Date: Sun, 28 Jan 2018 21:26:35 +0100
Subject: [PATCH] Correct some french translation (#49)

---
 lang/fr.php | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lang/fr.php b/lang/fr.php
index 9186f1c..ae5e7ee 100755
--- a/lang/fr.php
+++ b/lang/fr.php
@@ -21,10 +21,10 @@ $lang["title"] = "• μlogger •";
 $lang["private"] = "Il faut un nom d'utilisateur et un mot de passe pour accéder à cette page.";
 $lang["authfail"] = "Nom d'utilisateur ou mot de passe erroné.";
 $lang["user"] = "Utilisateur";
-$lang["track"] = "Piste";
+$lang["track"] = "Tracé";
 $lang["latest"] = "dernière position";
-$lang["autoreload"] = "rechargement automatique";
-$lang["reload"] = "Recharger maintenant";
+$lang["autoreload"] = "actualisation automatique";
+$lang["reload"] = "Actualiser maintenant";
 $lang["export"] = "Télécharger les données";
 $lang["chart"] = "Courbes d'altitudes";
 $lang["close"] = "fermer";
@@ -42,7 +42,7 @@ $lang["logout"] = "Déconnexion";
 $lang["login"] = "Connexion";
 $lang["username"] = "Nom d'utilisateur";
 $lang["password"] = "Mot de passe";
-$lang["language"] = "Langage";
+$lang["language"] = "Langue";
 $lang["newinterval"] = "Entrez un intervalle (en seconde)";
 $lang["api"] = "API des cartes";
 $lang["units"] = "Unités";
@@ -78,7 +78,7 @@ $lang["editingtrack"] = "Vous êtes en train de modifier la piste %s"; // substi
 $lang["deltrack"] = "Supprimer la piste";
 $lang["trackname"] = "Nom de la piste";
 $lang["edittrack"] = "Modifier la piste";
-$lang["passlenmin"] = "Le mot de passe contenir au moins %d caractères"; // substitutes password minimum length
+$lang["passlenmin"] = "Le mot de passe doit contenir au moins %d caractères"; // substitutes password minimum length
 $lang["passrules"][1] = "Il doit contenir au moins une lettre minuscule et une lettre majuscule";
 $lang["passrules"][2] = "Il doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule et un chiffre";
 $lang["passrules"][3] = "Il doit contenir au moins une lettre minuscule, une lettre majuscule, un chiffre et un caractère spécial";