sven/ulogger-server
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations from Transifex (de)

Browse Source
This commit is contained in:
Bartek Fabiszewski 2020-03-30 12:29:03 +02:00
parent 3a7fcc73d1
commit e0ad976626
1 changed files with 38 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

76
lang/de.php
View File

@ -29,17 +29,17 @@ $langSetup["setupuser"] = "Lege jetzt deinen Benutzer an.";
$langSetup["congratulations"] = "Herzlichen Glückwunsch!"; $langSetup["congratulations"] = "Herzlichen Glückwunsch!";
$langSetup["setupcomplete"] = "Die Einrichtung ist abgeschlossen. Rufe die <a href=\"../index.php\">Hauptseite</a> auf und logge Dich mit deinem Benutzer ein."; $langSetup["setupcomplete"] = "Die Einrichtung ist abgeschlossen. Rufe die <a href=\"../index.php\">Hauptseite</a> auf und logge Dich mit deinem Benutzer ein.";
$langSetup["disablewarn"] = "WICHTIG! Du musst die 'setup.php' deaktivieren oder vom Server löschen."; $langSetup["disablewarn"] = "WICHTIG! Du musst die 'setup.php' deaktivieren oder vom Server löschen.";
$langSetup["disabledesc"] = "Leaving the script accessible from browser is a major security risk. Anybody will be able to run it, delete your database and set up new user account. Delete the file or disable it by setting %s value back to %s."; // substitutes variable name and value $langSetup["disabledesc"] = "Das Skript vom Browser erreibhbar zu lassen ist ein großes Risiko. Jeder kann es ausführen, deine Datenbank löschen und neue Benutzer anlegen. Lösche die Datei oder deaktiviere sie durch Setzen des Wertes %s auf %s."; // substitutes variable name and value
$langSetup["setupfailed"] = "Das hat leider nicht funktioniert. Du findest möglicherweise weitere Informationen in den Logs deines Webservers."; $langSetup["setupfailed"] = "Das hat leider nicht funktioniert. Du findest möglicherweise weitere Informationen in den Logs deines Webservers.";
$langSetup["welcome"] = "Willkommen bei µlogger!"; $langSetup["welcome"] = "Willkommen bei µlogger!";
$langSetup["disabledwarn"] = "Aus Sicherheitsgründen ist das Skript standardmäßig deaktiviert. Zum Aktivieren editiere die Datei 'scripts/setup.php' und setze die Variable %s am Anfang der Datei auf den Wert %s."; // substitutes variable name and value $langSetup["disabledwarn"] = "Aus Sicherheitsgründen ist das Skript standardmäßig deaktiviert. Zum Aktivieren editiere die Datei 'scripts/setup.php' und setze die Variable %s am Anfang der Datei auf den Wert %s."; // substitutes variable name and value
$langSetup["lineshouldread"] = "Zeile %s sollte den Wert %s enthalten."; $langSetup["lineshouldread"] = "Zeile %s sollte den Wert %s enthalten.";
$langSetup["dorestart"] = "Rufe das Skript erneut auf wenn das erledigt ist."; $langSetup["dorestart"] = "Rufe das Skript erneut auf wenn das erledigt ist.";
$langSetup["createconfig"] = "Bitte erstellt die Datei 'config.php' im Stammverzeichnis. Du kannst die Datei 'config.default.php' umbenennen oder kopieren. Stelle sicher, dass in der Datei die korrekten Einstellungen hinterlegt sind."; $langSetup["createconfig"] = "Bitte erstelle die Datei 'config.php' im Stammverzeichnis. Du kannst die Datei 'config.default.php' umbenennen oder kopieren. Stelle sicher, dass in der Datei die korrekten Einstellungen hinterlegt sind.";
$langSetup["nodbsettings"] = "Die Verbindungsdaten zur Datenbank müssen in der Datei 'config.php' hinterlegt werden. (%s)"; // substitutes variable names $langSetup["nodbsettings"] = "Die Verbindungsdaten zur Datenbank müssen in der Datei 'config.php' hinterlegt werden. (%s)"; // substitutes variable names
$langSetup["scriptdesc"] = "Das Skript richtet die Datenbanktabellen für µlogger (%s) in der Datenbank %s ein.\n\n $langSetup["scriptdesc"] = "Das Skript richtet die Datenbanktabellen für µlogger (%s) in der Datenbank %s ein.\n\n
ACHTUNG: Wenn die Tabellen bereits vorhanden sind, werden sie gelöscht und neu angelegt. Der Inhalt geht dadurch verloren!"; // substitutes table names and db name ACHTUNG: Wenn die Tabellen bereits vorhanden sind, werden sie gelöscht und neu angelegt. Der Inhalt geht dadurch verloren!"; // substitutes table names and db name
$langSetup["scriptdesc2"] = "When done the script will ask you to provide user name and password for your µlogger user."; $langSetup["scriptdesc2"] = "Nach Ausführung wird dich das Skript nach dem Benutzernamen und Passwort für den µlogger Benutzer fragen.";
$langSetup["startbutton"] = "Klicken zum Starten"; $langSetup["startbutton"] = "Klicken zum Starten";
$langSetup["restartbutton"] = "Neu starten"; $langSetup["restartbutton"] = "Neu starten";
$langSetup["optionwarn"] = "Die PHP-Konfiguration %s muss auf den Wert %s gesetzt sein."; // substitutes option name and value $langSetup["optionwarn"] = "Die PHP-Konfiguration %s muss auf den Wert %s gesetzt sein."; // substitutes option name and value
@ -63,7 +63,7 @@ $lang["speed"] = "Geschwindigkeit";
$lang["accuracy"] = "Genauigkeit"; $lang["accuracy"] = "Genauigkeit";
$lang["position"] = "Position"; $lang["position"] = "Position";
$lang["altitude"] = "Höhe"; $lang["altitude"] = "Höhe";
$lang["bearing"] = "Bearing"; $lang["bearing"] = "Kursrichtung";
$lang["ttime"] = "Gesamte Zeit"; $lang["ttime"] = "Gesamte Zeit";
$lang["aspeed"] = "Durchschnittstempo"; $lang["aspeed"] = "Durchschnittstempo";
$lang["tdistance"] = "Distanz"; $lang["tdistance"] = "Distanz";
@ -103,7 +103,7 @@ $lang["allrequired"] = "Alle Felder müssen ausgefüllt werden";
$lang["passnotmatch"] = "Passwörter stimmen nicht überein!"; $lang["passnotmatch"] = "Passwörter stimmen nicht überein!";
$lang["actionsuccess"] = "Aktion erfolgreich abgeschlossen"; $lang["actionsuccess"] = "Aktion erfolgreich abgeschlossen";
$lang["actionfailure"] = "Da ist etwas schief gelaufen"; $lang["actionfailure"] = "Da ist etwas schief gelaufen";
$lang["notauthorized"] = "User not authorized"; $lang["notauthorized"] = "Für diesen Benutzer nicht zugelassen";
$lang["userdelwarn"] = "Achtung!\n\nDer Benutzer %s und all seine Routen werden endgültig gelöscht!\n\nBist Du sicher?"; // substitutes user login $lang["userdelwarn"] = "Achtung!\n\nDer Benutzer %s und all seine Routen werden endgültig gelöscht!\n\nBist Du sicher?"; // substitutes user login
$lang["editinguser"] = "Du bearbeitest Benutzer %s"; // substitutes user login $lang["editinguser"] = "Du bearbeitest Benutzer %s"; // substitutes user login
$lang["selfeditwarn"] = "Du kannst deinen eigenen Benutzer nicht bearbeiten."; $lang["selfeditwarn"] = "Du kannst deinen eigenen Benutzer nicht bearbeiten.";
@ -113,11 +113,11 @@ $lang["editingtrack"] = "Du bearbeitest Route %s"; // substitutes track name
$lang["deltrack"] = "Route löschen"; $lang["deltrack"] = "Route löschen";
$lang["trackname"] = "Name der Route"; $lang["trackname"] = "Name der Route";
$lang["edittrack"] = "Route bearbeiten"; $lang["edittrack"] = "Route bearbeiten";
$lang["positiondelwarn"] = "Warning!\n\nYou are going to permanently delete position %d of track %s.\n\nAre you sure?"; // substitutes position index and track name $lang["positiondelwarn"] = "Achtung!\n\nDamit löschst Du Punkt %d von Route %s.\n\nBist Du sicher?"; // substitutes position index and track name
$lang["editingposition"] = "You are editing position #%d of track %s"; // substitutes position index and track name $lang["editingposition"] = "Du bearbeitest Punkt #%d von Route %s"; // substitutes position index and track name
$lang["delposition"] = "Remove position"; $lang["delposition"] = "Position entfernen";
$lang["comment"] = "Comment"; $lang["comment"] = "Kommentar";
$lang["editposition"] = "Edit position"; $lang["editposition"] = "Position bearbeiten";
$lang["passlenmin"] = "Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein."; // substitutes password minimum length $lang["passlenmin"] = "Das Passwort muss mindestens %d Zeichen lang sein."; // substitutes password minimum length
$lang["passrules_1"] = "Es muss mindestens einen Groß- und einen Kleinbuchstaben enthalten."; $lang["passrules_1"] = "Es muss mindestens einen Groß- und einen Kleinbuchstaben enthalten.";
$lang["passrules_2"] = "Es muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben sowie eine Zahl enthalten."; $lang["passrules_2"] = "Es muss mindestens einen Großbuchstaben, einen Kleinbuchstaben sowie eine Zahl enthalten.";
@ -132,38 +132,38 @@ $lang["idatafailure"] = "Die Datei enthält keine Routendaten";
$lang["isizefailure"] = "Die Größe der hochgeladenen Datei sollte %d Bytes nicht überschreiten."; // substitutes number of bytes $lang["isizefailure"] = "Die Größe der hochgeladenen Datei sollte %d Bytes nicht überschreiten."; // substitutes number of bytes
$lang["imultiple"] = "%d Routen importiert"; // substitutes number of imported tracks $lang["imultiple"] = "%d Routen importiert"; // substitutes number of imported tracks
$lang["allusers"] = "Alle Benutzer"; $lang["allusers"] = "Alle Benutzer";
$lang["unitday"] = "d"; // abbreviation for days, like 4 d 11:11:11 $lang["unitday"] = "T"; // abbreviation for days, like 4 d 11:11:11
$lang["unitkmh"] = "km/h"; // kilometer per hour $lang["unitkmh"] = "km/h"; // kilometer per hour
$lang["unitm"] = "m"; // meter $lang["unitm"] = "m"; // meter
$lang["unitkm"] = "km"; // kilometer $lang["unitkm"] = "km"; // kilometer
$lang["unitmph"] = "mph"; // mile per hour $lang["unitmph"] = "mph"; // mile per hour
$lang["unitft"] = "ft"; // feet $lang["unitft"] = "ft"; // feet
$lang["unitmi"] = "mi"; // mile $lang["unitmi"] = "mi"; // mile
$lang["unitkt"] = "kt"; // knot $lang["unitkt"] = "kn"; // knot
$lang["unitnm"] = "nm"; // nautical mile $lang["unitnm"] = "sm"; // nautical mile
$lang["config"] = "Settings"; $lang["config"] = "Einstellungen";
$lang["editingconfig"] = "Default application settings"; $lang["editingconfig"] = "Standardeinstellungen";
$lang["latitude"] = "Initial latitude"; $lang["latitude"] = "Startwert Breite";
$lang["longitude"] = "Initial longitude"; $lang["longitude"] = "Startwert Länge";
$lang["interval"] = "Interval"; $lang["interval"] = "Intervall";
$lang["googlekey"] = "Google Maps API key"; $lang["googlekey"] = "Google Maps API Key";
$lang["passlength"] = "Minimum password length"; $lang["passlength"] = "kürzeste Passwortlänge";
$lang["passstrength"] = "Minimum password strength"; $lang["passstrength"] = "Minimale Passwortstärke";
$lang["requireauth"] = "Require authorization"; $lang["requireauth"] = "Anmeldung einfordern";
$lang["publictracks"] = "Public tracks"; $lang["publictracks"] = "öffentliche Routen";
$lang["strokeweight"] = "Stroke weight"; $lang["strokeweight"] = "Strichdicke";
$lang["strokeopacity"] = "Stroke opacity"; $lang["strokeopacity"] = "Deckkraft des Striches";
$lang["strokecolor"] = "Stroke color"; $lang["strokecolor"] = "Strichfarbe";
$lang["colornormal"] = "Marker color"; $lang["colornormal"] = "Farbe der Markierungen";
$lang["colorstart"] = "Start marker color"; $lang["colorstart"] = "Farbe der Startmarkierung";
$lang["colorstop"] = "Stop marker color"; $lang["colorstop"] = "Farbe der Endpunktmarkierung";
$lang["colorextra"] = "Extra marker color"; $lang["colorextra"] = "Farbe zusätzlicher Markierungen";
$lang["colorhilite"] = "Hilite marker color"; $lang["colorhilite"] = "Farbe hervorgehobener Markierung";
$lang["ollayers"] = "OpenLayers layer"; $lang["ollayers"] = "OpenLayers Ebene";
$lang["layername"] = "Layer name"; $lang["layername"] = "Name der Ebene";
$lang["layerurl"] = "Layer URL"; $lang["layerurl"] = "URL der Ebene";
$lang["add"] = "Add"; $lang["add"] = "Hinzufügen";
$lang["edit"] = "Edit"; $lang["edit"] = "Bearbeiten";
$lang["delete"] = "Delete"; $lang["delete"] = "Löschen";
$lang["settings"] = "Settings"; $lang["settings"] = "Einstellungen";
?> ?>